Voulez-vous vraiment quitter ce processus?

Vous êtes sur le point de quitter le processus sans avoir postulé. Toutes vos modifications seront perdues.

Gestionnaire, équipe de traduction

Déjà candidat sur Jobboom? Me connecter

Gestionnaire, équipe de traduction

Téléversement de votre CV

{[ selectedCvName ]}

Gestionnaire, équipe de traduction

Mon CV

{[ selectedCvName ]}

Lettre de présentation (optionnelle)

Lettre de présentation ajoutée

En cliquant sur "Envoyer ma candidature", je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation ainsi que la politique de confidentialité de Jobboom.

Gestionnaire, équipe de traduction

Lettre de présentation (optionnelle)

Personnalisez votre postulation en ajoutant un message à l'employeur. Vous pouvez aussi utiliser un format traditionnel de lettre de présentation. C'est l'endroit idéal pour mettre en valeur vos compétences, connaissances et aptitudes particulières en lien avec le poste.

0/3000 caractères

Votre candidature a été transmise à l'employeur avec succès!

L'employeur communiquera avec vous si votre candidature est retenue ou s'il désire plus de renseignements à votre sujet.

Bonne chance!

Accélérez vos prochaines postulations en ajoutant votre nouveau CV à votre profil dès maintenant.

Ajouter ce CV à mon profil

L'alerte n'a pas pu être créée. Veuillez réessayer plus tard.

Votre candidature a été transmise avec succès aux postes sélectionnés!

Les employeurs communiqueront directement avec vous si votre candidature est retenue!

Votre candidature n'a pu être transmise pour le(s) poste(s) suivant(s) :

    Accélérez vos prochaines postulations en ajoutant votre nouveau CV à votre profil dès maintenant.

    Ajouter ce CV à mon profil

    Enregistrement réussi!Vous recevrez des emplois similaires directement par courriel.

    TransPerfect

    Gestionnaire, équipe de traduction

    TransPerfect Montréal, Québec

    Marketing et communication
    Publié il y a 1 semaine(s) | Toujours ouvert
    Permanent Temps plein Aussitôt que possible

    Description du poste

    TransPerfect, une compagnie ayant obtenu une renommée mondiale dans son domaine, offre des services de traduction et de localisation. Grâce à une technologie de pointe, cette organisation unique offre une série de solutions d’entreprise adaptées à une liste croissante de clients sur les marchés canadiens francophone et anglophone. Il s’agit d’une occasion de gestion remarquable de relever un nouveau défi, d’influencer la carrière de professionnels de la traduction et de contribuer à un nouveau chapitre d’excellence opérationnelle.


    En tant que gestionnaire de l’équipe de traducteurs et réviseurs d’AD-COM situé à Montréal, vous serez chargé de la supervision d’une équipe de 20+ traducteurs et réviseurs internes hautement qualifiés. Vos qualités de chef auront des répercussions directes sur l’entreprise, étant donné que vous assurerez l’excellence du rendement, la qualité du travail et la conformité aux procédures, tout en mettant en œuvre des tactiques d’évolution et des initiatives de gestion du changement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

    Responsabilités du poste :

    - Superviser toute la gestion des membres de l’équipe de traduction (recrutement, embauche, formation, fixation des objectifs, évaluations, etc.).
    - Faire en sorte que tous les employés soient formés et puissent effectuer toutes les tâches requises de façon efficace.
    - Travailler directement avec les membres de l’équipe afin d’assurer leur perfectionnement; tenir des réunions individuelles pour s’assurer que le travail est mené à bien tout en respectant la qualité et les délais.
    - S’assurer que le personnel soit formé et qu’il utilise la bonne technologie en tout temps.
    - Détecter et régler tous les problèmes survenant au sein de l’équipe de traducteurs et de réviseurs internes.
    - Collaborer avec le service d’assurance qualité pour enquêter et mener à terme les mesures de redressement concernant son service; proposer des idées sur la façon d’améliorer les procédures et processus.
    - Consulter l’équipe des ventes et la directrice de division en tant qu’agent de liaison pour s’entendre sur un flux de travail idéal pour chaque projet, selon le cas et selon les besoins.
    - Surveiller les indicateurs de rendement internes pour évaluer l’efficacité de l’équipe, déterminer les mesures correctives ou préventives nécessaires et souligner les domaines à améliorer.
    - Collaborer avec son superviseur pour aider à générer des idées pour une amélioration générale du service de traduction.

    Compétences requises :

    - Baccalauréat
    - Trois années d’expérience en gestion d’équipe et d’employés
    - Expérience antérieure de travail en tant que traducteur
    - Solides qualités de dirigeant et capacité de gérer différents types de personnalité, d’apporter un - soutien le cas échéant et d’adopter des mesures disciplinaires au besoin
    - Excellentes aptitudes (écrites et verbales) à communiquer en anglais et en français canadien
    - Capacité de prioriser et de gérer plusieurs tâches tout en restant le point de contact de plusieurs équipes, issues de différents services
    - Aptitudes exceptionnelles en résolution de problèmes et en pensées critiques
    - Volonté d’apprendre, de demeurer ouvert aux défis et d’être motivé par le succès
    - Capacité de maintenir une approche professionnelle, concentrée et axée sur les résultats, dans toutes les situations
    - Capacité de mettre en œuvre et d’appliquer des décisions et des idées
    - Capacité de travailler de façon autonome et dans un environnement d’équipe participatif
    - À l’aise pour adopter de nouvelles technologies et de travailler sur différentes interfaces
    - Expérience antérieure en utilisation d’indicateurs de rendement internes pour orienter la prise de décisions
    TransPerfect

    TransPerfect

    Depuis plus de 25 ans, TransPerfect fournit une gamme complète de solutions linguistiques et technologiques pour aider nos clients à communiquer et à mener leurs affaires plus efficacement sur le marché international. Grâce à un système de gestion...

    En savoir plus

    Votre candidature a été transmise avec succès!

    L'employeur communiquera avec vous si votre candidature est retenue!

    Gagnez du temps en postulant rapidement avec le même CV sur les postes correspondants à votre profil ci-dessous.

    sur poste sélectionné

    Postuler

      sur poste sélectionné

      Postuler
       

      Nouveau sur Jobboom

      Votre profil et votre CV seront désormais visibles par les employeurs.

      • Soyez repéré et contacté directement par les recruteurs
      • Augmentez vos chances de trouver l’emploi de vos rêves

      N’oubliez pas de compléter votre profil et de mettre à jour votre CV pour aider les employeurs à vous trouver.