• Type of position : Permanent
• Geographic area : Ontario, Toronto (City of)

• Job field : Sales, purchasing and customer service
• Main duties :
  • Head of Customer Service
  • Customer Service Manager
  • *Other Customer Service Occupations
• Specializations :
  • Real Estate and Property Management
  • Transportation and Logistics

Start date: ASAP

Relocation/travel requirements: occasionnellement

UNE DESCRIPTION EN FRANÇAIS SUIT.

Real Estate Manager

TransForce Inc. (www.transforce.ca) is the leader in Canada’s transportation and logistics industry. TransForce provides a comprehensive and unique combination of capabilities, resources and geographical coverage in both domestic and trans-border markets. Its companies currently operate in four well-defined business segments: Less Than Truckload, Package and Courier, Specialized Services, which includes its ancillary transportation services such as logistics, warehousing & dedicated services, fleet management & personnel services, Oilfield & Oilsand services, and Waste management, Truckload, which includes Specialized Truckload services.TransForce Inc. shares are listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol TFI.

TransForce is presently seaching for a Real Estate Manager for his office in Toronto.

Job description :

The person will be in charge of all the Real Estate management:

- Renting diverse buildings (Dock, garage, offices, parking lots, …)
- Make sure that the agreements with the tenants are respected
- Customer Service
- Make sure that the notices included in the lease are well managed and that the work is done
- Negotiate and prepare contracts with the retailers
- All other related tasks.


Required skills:

- Have experience in Management and Administration.
- Ability to communicate well (oral and written)
- Computer knowledge (Ms Office)
- Knowledge of construction (asset)
- Autonomous and attentive to details
- Possess a car (required for occasional trips around Toronto and eventually in the rest of the province)
____________________________________________________________________

Gestionnaire Immobilier

TransForce Inc. (www.transforce.ca) est le chef de file du secteur du transport et de la logistique au Canada. TransForce offre des capacités, des ressources et une couverture géographique incomparables sur les marchés national et transfrontalier. Ses filiales exercent actuellement des activités dans quatre secteurs bien définis : le transport de lots brisés, la livraison de colis et courrier,les services spécialisés, qui comprennent notamment les services de transport auxiliaire comme la logistique, l’entreposage et les services dédiés, la gestion de flotte et les services de personnel, les services pour les champs pétroliers et les sables bitumineux et la gestion de déchets, le transport de lots complets qui comprend les services spécialisés de lots complets. Les actions de TransForce Inc. sont inscrites à la Bourse de Toronto sous le symbole « TFI ».

TransForce est présentement à la recherche d'un gestionnaire de l'immobilier pour son bureau à Toronto.

Description des tâches :

La personne choisie sera en charge de la gestion immobilière c’est-à-dire :

- Procéder à la location des divers immeubles (quai, garage, bureaux, stationnements, …)
- Voir à ce que les ententes avec les locataires soient bien respectées
- Service à la clientèle
- Faire le suivi et les avis avec les locataires (Voir à ce que les avis inclus au bail sont bien gérés, voir à ce que les travaux soient faits.)
- Négocier et préparer des contrats avec les fournisseurs
- Effectuer toutes autres tâches connexes.

Compétences recherchées :

- Posséder de l’expérience en administration et en gestion
- Faciliter à communiquer autant à l’oral qu’à l’écrit
- Connaissance de Ms Office
- Connaissance du milieu de la construction (atout)
- Entregent, autonomie et souci du détail
- Posséder une voiture (le poste nécessite des déplacements occasionnels dans les villes aux alentours de Toronto et éventuellement, dans le reste de la province).

TransForce Inc. (www.transforce.ca) is the leader in Canada’s transportation and logistics industry. Headquartered in Montreal, Quebec, TransForce creates value for shareholders through managing and investing in a growing network of wholly-owned, operating subsidiaries. TransForce provides a comprehensive and unique combination of capabilities, resources and geographical coverage in both domestic and trans-border markets. Its companies currently operate in four well-defined business segments:

• Less Than Truckload;
• Package and Courier;
• Specialized Services, which includes its ancillary transportation services such as logistics, warehousing & dedicated services, fleet management & personnel services; oilfield & oilsand services, and; waste management;
• Truckload, which includes specialized truckload services.