Depuis qu'elles ont été considérées officiellement comme des «personnes», au début du siècle dernier, les femmes ont parcouru bien du chemin vers l'équité avec leur contrepartie masculine. L'accès au marché du travail a été l'un de ces grands pas.

Toutefois, quand vient le moment de dresser un bilan de la situation des travailleuses, les opinions divergent. Les progrès non négligeables accomplis depuis une trentaine d'années cachent de sérieux ratés. En même temps, les femmes n'ont jamais autant eu accès au marché du travail, dans tous les types et niveaux d'emplois. Elles sont partout : dans les casernes de pompiers, à la tête des plus grandes institutions financières, à l'Assemblée nationale et même dans les sous-marins de l'armée canadienne.

Dans ce dossier, deux journalistes - une fille et un gars - explorent les deux côtés de la médaille.

Selon elle, la lutte des femmes sur le marché du travail est loin d'être gagnée. De vieux réflexes sociaux persistent et les obstacles à abattre sont encore considérables.

Selon lui, les femmes ont vaincu : tout est en place pour mener vers la vraie égalité, ne restent plus que certains irritants qui disparaîtront avec le temps.

Le travail a-t-il un sexe? Une double réalité...