









|
|
[Salon]
L'Homo travaillus

- Êtes-vous "workaholique"? - Service Vie Santé
http://servicevie.sympatico.ca/Jeux_tests/
Jeux_tests26112001/jeux_tests26112001.html
Un test amusant pour découvrir
le mordu du travail en vous.
- Have you been betrayed by work? - myprimetime
www.myprimetime.com/work/jobs_hiring/
content/betrayed_by_work/index.shtml
Pour poursuivre la réflexion,
un entretien avec Joanne Ciulla et des liens pertinents.
- Joanne Ciulla Management General Lead
www.mgeneral.com/3-now/00-now/100002jc.htm
L'article de Joanne Ciulla "Develop
A Committed Workforce!" propose de nouvelles façons de traiter
l'employé et le travailleur. Place à la confiance, à
la loyauté et à l'engagement!
- Le travail à temps partiel : liberté ou piège?
- Revue internationale du travail, OIT
www.ilo.org/public/french/support/publ/
revue/persp/97-4.htm
Cherchant constamment des solutions
à ses problèmes, l'Homo travaillus songe à la réduction
du temps de travail, au travail à temps partiel, au partage des
tâches, etc.
- Leadership and the problem of bogus empowerment by Joanne B. Ciulla
www.academy.umd.edu/scholarship/casl/
klspdocs/jciul_p1.htm
Un texte de Joanne Ciulla sur le leadership
des dirigeants d'entreprise et la gestion des employés.
- Les salariés américains aimeraient le temps de vivre
- Le Monde diplomatique
www.monde-diplomatique.fr/1999/11/
HUNTER/12646
Cet article, paru dans Le Monde diplomatique,
porte sur les conditions de travail des employés américains
qui arrivent difficilement à concilier vie personnelle et vie
professionnelle. Le piège de la semaine de 50 heures
- Qu'est-ce que le stress au travail et que pouvons-nous y faire?
- Réseau canadien de la santé
www.canadian-health-network.ca/faq-faq/
workplace_health-sante_en_milieu_de_travail/18f.html
Le stress fait maintenant partie intégrante
des conditions de vie des travailleurs modernes. Brève définition
du stress au travail et pistes de solutions tant pour les employeurs
que pour les employés.
- Recueil Travail-Vie personnelle 2001
www.worklifecanada.ca/sommaire.pdf
Un recueil de référence
réalisé par le Bureau de la main-d'uvre féminine
de Développement des ressources humaines Canada et le Centre
d'études sur la famille, le travail et le mieux-être de
l'Université de Guelph. On y présente un sommaire des
tendances actuelles en matière de travail, de famille et de bien-être.
- The Jepson School Faculty : Joanne Bridget Ciulla
www.richmond.edu/academics/leadership/
faculty/ciulla/ciulla-vita.html
Biographie et bibliographie de Joanne
B. Ciulla.
- The Working Life : The Promise and Betrayal of Modern Work
www.wcu.edu/cob/bookreviews/20010218/
20010218.html
Un compte rendu du livre de Joanne Ciulla.
- "Workaholique" : Lorsque le travail devient une dépendance
- Service Vie Santé
www.servicevie.com/02Sante/Sante_hommes/
Hommes29102001/hommes29102001.html
Un dossier Web sur la dépendance
au travail. Êtes-vous un compulsif au travail?
[Des professions rares
ou en voie de disparition]
Espèces menacées

- Association professionnelle des ébénistes du Québec
(APEQ)
www.apeq.com
Le site présente entre autres
les programmes de formation et les grandes lignes du plan de restructuration
de la profession.
- Des perspectives encourageantes pour le secteur des télécommunications
- Travail, le magazine de l'OIT (Organisation International du Travail)
www.ilo.org/public/french/bureau/inf/magazine/
25/telecom.htm
Un article intéressant qui aborde
la notion de "destruction créatrice". Des métiers
disparaissent pour laisser place à de nouvelles professions.
- Encyclopædia Universalis - Patrimoine ethnologique - Métiers
menacés
www.universalis-edu.com/doc/dossiers/20010813-tourism/
20010813-patrE/20010813-patrE.shtml
Des rubriques sur l'ethnologie, les professions
menacées et la protection du patrimoine.
- Grand Séminaire de Québec
www3.sympatico.ca/grand.seminaire
Information sur le programme de formation,
les événements et l'historique de l'institution.
- L'impact d'Internet sur l'emploi
www.dkaplan.net/emploi0.htm
L'effet des nouvelles technologies, et
particulièrement d'Internet, sur la création de nouveaux
métiers et sur la disparition d'autres professions.
- Le secteur de l'imprimerie et de ses activités connexes
www.jobboom.com/chroniques/salutbonjour/
chronique_3898.html
Une chronique Carrières et professions
de Jobboom sur les aléas de l'industrie de l'imprimerie. Des
nouveaux métiers se créent, d'autres disparaissent : une
loi chimique entre l'évolution des technologies et la formation
de la main-d'uvre.
- Les Éditions d'Orphée
www.bibliopolis.net/orphee/index.htm
Le site d'une maison d'édition
utilisant toujours le procédé d'impression typographique
au plomb.
- Les Métiers de nos ancêtres - les métiers anciens,
disparus ou raréfiés d'autrefois
www.vieuxmetiers.org
Un glossaire de tous les métiers
anciens. Images et définitions à l'appui.
- Les métiers d'hier
www.ifrance.com/FREY-Roger/vieuxmetiers.htm
Des métiers et des gens maintenant
disparus. Mendiant, meunier, cordier, forgeron, fileuse et cabaretier
ont influencé, chacun à leur façon, le travail
d'aujourd'hui.
- Les vieux métiers
www.multimania.com/hubinus/metiers.htm
Les plus vieux métiers du monde
: des centaines de professions et leur définition.
- Nouveaux métiers, le grand malentendu - Revue Projet
http://pro.wanadoo.fr/assas-editions/pj/p259f2.htm
Une réflexion sur le mot "métier"
lui-même. De quoi en perdre son latin.
- Recommandation concernant les actions à entreprendre en
faveur de certains métiers menacés de disparition
http://culture.coe.fr/infocentre/txt/fr/frcm8113.htm
Des solutions proposées par le
Conseil de l'Europe afin de protéger certains métiers
de l'activité artisanale.
[L'emploi en Montérégie]
Au beau fixe

- Atlas de la région Montérégie
http://atlas-monteregie.inrs-ucs.uquebec.ca
Un atlas virtuel de la région.
Les thèmes du travail, de l'éducation, de la population
et du territoire y sont abordés.
- Bilan des perspectives d'emploi - Chronique Carrières et
professions
www.jobboom.com/chroniques/salutbonjour/
chronique_3861.html
Côté perspectives d'emploi,
la région de la Montérégie a le vent dans les voiles.
Consultez cette chronique Carrières et professions pour tous
les détails.
- Campings de la région de la Montérégie
www.pleinair-quebec.com/camp_mon2.html
À vos tentes! Avec ses nombreux
terrains de camping, la région de la Montérégie
détient la première place du palmarès des amateurs
de plein air.
- Centre de ressources humaines Canada - Saint-Hyacinthe
www.qc.hrdc-drhc.gc.ca/imt/html/s_hyacin.html
Pour en connaître davantage sur
le marché du travail (employeurs, possibilités d'emploi,
etc.).
- Comité de transition de la nouvelle Ville de Longueuil
www.transitionlongueuil.org
Toute l'information sur ce qui deviendra
la troisième ville en importance au Québec, avec près
de 400 000 habitants. Nouveau conseil municipal, fonctionnement de la
nouvelle ville, communiqués de presse...
- Données sommaires sur la région administrative de
la Montérégie - Institut de la statistique du Québec
www.stat.gouv.qc.ca/donstat/lesregions/
region16/dsom00r16.htm
Données statistiques sur la population,
l'éducation, le marché du travail dans la région
de la Montérégie.
- Emploi-Québec
www.emploiquebec.net
Informations sur le marché du
travail, les mesures et services, données statistiques, service
de placement en ligne, sections destinées aux employeurs et aux
travailleurs, etc.
- La Montérégie - Ministère de la Culture et
des Communications
www.mcc.gouv.qc.ca/region/16/dir16/monteregie.htm
La culture est bien vivante en Montérégie.
Événements culturels, festivals, expositions, spectacles,
une scène diversifiée pour des artistes originaux.
- Le Circuit du Paysan
www.circuitdupaysan.com
La Montérégie est une région
à fort potentiel agrotouristique. Le Circuit du Paysan propose
quatre trajets pour découvrir le territoire de fond en comble.
- Le ministère des Ressources naturelles du Québec
- Le Québec forestier/Profils régionaux
www.mrn.gouv.qc.ca/3/30/302/montereg/intro.asp
L'industrie forestière, version
Montérégie. Dans cette région seulement, en 1997,
4350 emplois étaient directement reliés au secteur forestier.
- Le ministère des Transports - Montérégie
www.mtq.gouv.qc.ca/regions/monteregie_ouest/index.htm
www.mtq.gouv.qc.ca/regions/monteregie_est/index.htm
Des renseignements complémentaires
sur le territoire et la population de l'est et de l'ouest de la Montérégie
ainsi que sur l'organisation des transports. Beau temps, mauvais temps,
cliquez sur le lien "État des routes" pour avoir un
aperçu des conditions des chaussées de la région.
- Le Suroît
www.suroit.qc.ca
Site consacré à ce coin
méconnu, tout à l'ouest de la Montérégie,
de plus en plus réputé pour la beauté de sa campagne,
qu'on manque invariablement si on ne quitte jamais les autoroutes 20
et 40. Découvrez de nouveaux circuits!
- Parcs Canada
www.parcscanada.gc.ca
Site menant vers les pages consacrées
aux nombreux lieux historiques nationaux de la région, dont ceux
du fort Chambly et du fort Lennox. Une visite virtuelle qui permet de
s'initier aux lieux avant de les visiter pour de vrai.
- Place aux jeunes
www.placeauxjeunes.qc.ca
Tout sur ce programme du gouvernement
québécois, dont la mission est de "faire connaître
aux jeunes les potentialités de leur région", en
les informant des occasions d'affaires, des possibilités d'emploi
et des conditions générales de vie dans leur coin de pays.
- Rapport de conjoncture 2001 : pour des régions innovantes
- Conseil de la science et de la technologie du Québec
www.cst.gouv.qc.ca/ftp/Conjoncture2001/Region16.pdf
Un document téléchargeable
sur l'économie de la Montérégie. Cette étude
fait le point sur les caractéristiques socio-économiques
de cette région innovante.
- Région de la Montérégie - Ministère
de l'Industrie et du Commerce
www.mic.gouv.qc.ca/PME-REG/regions/
pagehtml/16/16.htm
Cette page fait un tour d'horizon du
profil économique de la région : démographie, marché
du travail, statistiques industrielles, exportations, etc.
- Région touristique 9 - Montérégie
ecoroute.uqcn.qc.ca/ecot/bdd/rt/9.htm
Un coup d'il sur cette région
touristique et économique qui conjugue bien ses caractéristiques
industrielles et récréatives.
- Tourisme Montérégie
www.tourisme-monteregie.qc.ca
Pour découvrir la région
et son potentiel récréotouristique : bouffe, hébergement,
activités, histoire, etc. Un guide touristique complet!
- Vallée du Richelieu
www.vallee-du-richelieu.qc.ca
Petite tournée virtuelle d'une
vallée tout en vert, tout en bleu, et tout en histoire. Découverte
de circuits patrimoniaux et agrotouristiques.
[Le secteur de la chimie
et de la pétrochimie]
Explosif!
- ADICQ - Association pour le développement de l'industrie
chimique québécoise
www.adicq.qc.ca
Le site de cette association vous présente
les actualités dans le domaine de la production chimique et pétrochimique
sous forme d'articles ou de comptes rendus.
- Canada's chemical industry
www.ccpa.ca/english/library/RepDocsEN/
KeystoneWeb/quebfr.htm
Une série de portraits de l'industrie
chimique canadienne. La place des provinces de l'Ontario, du Québec,
de l'Alberta et de la Colombie-Britannique dans le vaste monde des produits
chimiques et pétrochimiques canadiens.
- Comité sectoriel de main-d'uvre de la chimie, de la
pétrochimie et du raffinage
www.chimie.qc.ca
Pour en apprendre davantage sur la main-d'uvre
dans ce domaine.
- L'industrie chimique en quête d'atomes crochus - Cyberpresse
www.cyberpresse.ca/reseau/economie/0110/
eco_101100025038.html
Tous les éléments sont
en place pour faire de la relation entre la chimie et le commerce électronique
une affaire durable. Cet article publié dans la Cyberpresse fait
le tour du sujet.
- Emploi-Avenir Québec
www.qc.hrdc-drhc.gc.ca/asp/emploi/emploi.asp
Pour des informations supplémentaires
sur les professions de chimiste, d'ingénieur chimiste et de technologue
en chimie appliquée, consultez le site d'Emploi-Avenir Québec.
Vous n'avez qu'à inscrire la profession désirée
dans la section "Recherche par mots clés" et activer
la recherche.
- Chimiques - Industrie Canada
http://strategis.ic.gc.ca/sc_indps/sectors/
frndoc/chem_hpg.html
Les points saillants en matière
d'investissement et de compétitivité de l'industrie chimique
canadienne.
- Institut de chimie et de pétrochimie du Collège de
Maisonneuve
www.cmaisonneuve.qc.ca/icp
Pour s'informer sur les programmes offerts
à l'Institut.
- La Société canadienne de chimie
www.chem-inst-can.org/chemistry/index_fr.html
La Société est une association
technique représentant l'industrie de la chimie et les intérêts
des chimistes du pays.
- L'industrie chimique au Québec - Ministère de l'Industrie
et du Commerce du Québec
www.mic.gouv.qc.ca/secteurs-industriels/
chimique/index.html
Portrait de l'industrie chimique au Québec.
- Ordre des chimistes du Québec
www.ocq.qc.ca
Le site officiel de cette corporation professionnelle qui régit
la pratique de la chimie. Consultez également leur revue Chimiste,
en format pdf.
- Profil de l'industrie des produits chimiques - La Société
de développement économique Rivière-des-Prairies
o Pointe-aux-Trembles
www.sodec.qc.ca/industries/04chimie/01Profil/action.html
Coup d'il rapide sur l'industrie
des produits chimiques au Québec et dans l'est de Montréal.
[Les centres de contacts
clients]
Ces gens qui vivent du téléphone

- Association du marketing direct et de la relation clientèle
(AMDRC)
www.amdrc.com/fr/index.cfm
Site officiel de l'AMDRC. Calendrier
des événements, offres d'emploi, ressources diverses,
etc.
- Centre d'appels
www.centre-champlain.qc.ca/cfcc/francais/lca0s.html
Une description de la formation en centre
d'appels offerte au Centre de formation Champlain de Sherbrooke. Consultez
ce site pour la liste complète des cours et les modalités
d'inscription.
- Centres d'appels - Investissement Québec
www.invest-quebec.com/fr/int/secteur/
centre_appel/index.jsp
Itinéraire de l'industrie des
centres d'appels au Québec : chiffres, caractéristiques
de la main-d'uvre, exemples de multinationales ayant choisi de
s'établir au Québec, etc.
- Glossaire général du centre d'appels
www.digiway.fr/Html/glossaire.htm
Répertoire des abréviations,
des mots spécifiques et des mots anglo-saxons utilisés
dans les différents métiers reliés aux centres
d'appels.
- Télévendeur ou télévendeuse - Info-carrières
www.careerccc.org/careerdirections/fra/
f_oc_dwn.asp?ID=164&Alpha=No
Description du poste de télévendeur,
salaires, qualifications préalables, conditions de travail, etc.
- Institut de formation en ligne pour centres d'appels
www.contact.bell.ca
Information sur la formation en ligne
pour les agents de CCC.
- Investir à Montréal - Les centres d'appels - Investissement
Québec
infostat.gouv.qc.ca/im/section6/
6_3.htm?lg=fr&th=10&rt=1
Des données tirées d'une
étude menée par les conseillers en gestion de KPMG en
1998 sur les centres d'appels à Montréal.
- Les carrières des télécommunications - TECHNOCompétences
www.orientationtelecom.qc.ca/industrie_cadre.html
Un aperçu des perspectives d'emploi
dans l'industrie des télécommunications. La situation
des CCC n'est pas à négliger.
- Les centres d'appels d'aujourd'hui préfigurent les "centres
de contact" de demain
solutions.journaldunet.com/conseils/expert/
990712valoris.shtml
Les grandes tendances en matière
de centres d'appels vues par Philippe Cassoulat de Valoris, une société
européenne de conseil et d'ingénierie spécialisée
dans la valorisation du "capital client".
- Le secteur des centres d'appels au Canada - Profils industriels
www.hrdc-drhc.gc.ca/hrib/hrp-prh/ssd-des/
francais/profilsindustriels/callcent/index.shtml
Un profil détaillé de l'industrie
des CCC au pays. On y présente les tendances et enjeux ainsi
que le profil des ressources humaines de ce secteur économique.
- Tout ce que vous devriez savoir sur le télémarketing
- Site Strategis d'Industrie Canada
strategis.ic.gc.ca/ssgf/ct01067f.html
Pour tout savoir à propos du télémarketing
et de la Loi sur la concurrence.
[Cahier spécial
- Éducation et formation continue]
Toute une vie pour apprendre

- Centre collégial de formation à distance
ccfd.crosemont.qc.ca/default.htm
Le Collège virtuel du Cégep
de Rosemont offre des cours d'anglais, de français, de mathématiques,
de philosophie, de physique, de psychologie et de multimédia,
accessibles de la maison.
- Ciblétudes interactif
www.canlearn.ca/Francais/fra.cfm
Dans le portail du gouvernement du Canada,
le site Ciblétudes interactif offre à tous les Canadiens
des ressources et des informations sur les produits et services en matière
d'éducation et de formation.
- CURSUS : Le répertoire de la formation à distance
www.cursus.edu
Pour s'y retrouver dans la masse des
formations à distance offertes au Canada et à l'étranger.
Le site comporte également une section "actualité"
qui signale les nouveautés dans le domaine.
- Emploi-Avenir Québec - Développement des ressources
humaines Canada
www.qc.hrdc-drhc.gc.ca/emploi-avenir
Des carrières et des métiers
passionnants. Pour chacune des professions sélectionnées,
vous obtiendrez un rapport complet présentant la nature du travail,
les principaux secteurs d'emploi, les perspectives d'avenir et les statistiques.
- Formation et carrières - Développement des ressources
humaines Canada (DRHC)
www.hrdc-drhc.gc.ca/common/learnx.shtml
Des liens vers des sites portant sur
la formation, la planification de carrière, et plus encore.
- Info-Emploi Canada
www.info-emploi.ca/cwn/francais/main.html
De l'orientation à la planification
de carrière, on vous informe sur les différentes facettes
de l'éducation, de la formation, du marché du travail
et de l'emploi. Une série d'hyperliens intéressants et
intelligents.
- Information sur les carrières - Développement des
ressources humaines Canada
www.hrdc-drhc.gc.ca/career-carriere/
francais/index_f.shtml
Pour faire un choix éclairé
et éclairant. Une foule d'informations sur les carrières
et les professions.
- L'ordre professionnel des conseillers et conseillères d'orientation
du Québec
www.orientation.qc.ca
Perdu dans les broussailles de la formation
et de l'emploi? Les conseillers et conseillères d'orientation
du Québec sont là pour vous guider.
- Le coaching pour réussir son insertion socioprofessionnelle
www.contactpoint.ca/html/natcon-conat/
2000/pdf/pdf-00-10.pdf
Pour se construire une formation sur
mesure : l'approche du coaching et du mentorat. Un document en format
pdf qui pourrait changer votre façon de voir l'éducation.
- Loi favorisant le développement de la formation de la main-d'uvre
- Emploi-Québec
www.emploiquebec.net/francais/employ/invest.htm
Pour en savoir plus long sur la Loi favorisant
le développement de la formation de la main-d'uvre, qui
oblige tout employeur versant plus de 250 000 $ en salaires à
investir l'équivalent d'au moins 1 % de sa masse salariale dans
la formation de son personnel.
- Main Job Description Index - Careers On Line
www.careersonline.com.au/show/jobs/index.html
Un répertoire de toutes les carrières
et professions avec définitions, profils recherchés et
possibilités d'emploi. Il y a sûrement un métier
pour vous!
- Ministère de l'Éducation du Québec
www.meq.gouv.qc.ca/index.html
Vous avez une question en matière
d'éducation ou de formation? Vous trouverez certainement une
réponse dans le site officiel du MEQ. Consultez également
le dossier sur la formation continue, car on ne finit jamais d'apprendre.
- Télécampus
www.telecampus.edu
Répertoire qui recense des milliers
de cours entièrement accessibles dans Internet. Affaires, économie,
arts, loisirs, sports, santé et médecine, sciences sociales,
éducation... de tout pour tous.
- Test d'autoévaluation : pour faire le point sur votre carrière
- Jobboom
http://www.jobboom.com/cgi-bin/prod/
questionnaireDoc.pl?direction=1&langue=F
Dans la section conseils, vous trouverez
un test qui vous aidera à définir vos besoins d'orientation.
Le test s'adresse autant aux jeunes en période de choix de carrière
qu'aux adultes en plein parcours professionnel.
Le travail
a-t-il un sexe?

- Analyse selon les sexes - Institut de la statistique du Québec
www.stat.gouv.qc.ca/donstat/analyse/index.htm
Le site de l'Institut de la statistique
présente des données complètes sur les différences
homme/femme en éducation, en condition de vie, etc.
- Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
www.cdpdj.qc.ca
Infos pertinentes concernant vos droits
fondamentaux et la façon de les faire valoir.
- Commission des normes du travail
www.cnt.gouv.qc.ca
Tous les détails concernant les
normes minimales de travail en vigueur au Québec.
- Condition féminine Canada
www.swc-cfc.gc.ca/directf.html
Condition féminine Canada est
un organisme fédéral défendant les droits et intérêts
de la population féminine au pays. L'organisme fait la promotion
de l'égalité entre les sexes et de la pleine participation
des femmes à la vie sociale, économique, culturelle et
politique du Canada.
- Conseil du statut de la femme
www.csf.gouv.qc.ca
Organisme travaillant activement à
l'amélioration des conditions de vie des Québécoises,
le Conseil du statut de la femme conseille le gouvernement du Québec
sur les sujets touchant la condition féminine et fournit au grand
public de l'information pertinente.
- Dossier spécial : équité salariale - Portail
RHRI, le média du travail et de l'emploi
www.portail-rhri.com/dossiers/equite
Une série d'articles et de liens
pertinents sur le sujet de l'équité salariale.
- Fédération des femmes du Québec
www.ffq.qc.ca
Site de la Fédération,
où l'on retrouve de nombreux documents ayant trait au travail
des femmes.
- Femme et carrière - évolution, contrainte et gestion
www.enap.uquebec.ca/didactheque/productions/
conf-liban-lemire/travail.htm
Une analyse de l'évolution de
la présence des femmes sur le marché du travail, chiffres
à l'appui.
- Femmes à l'honneur : leurs réalisations
www.nlc-bnc.ca/2/12/index-f.html
Exposition virtuelle réalisée
par la Bibliothèque nationale du Canada sur les grandes femmes
du pays et leurs réalisations.
- Femmes au Canada : chapitre sur le travail - Statistique Canada
www.statcan.ca/francais/IPS/Data/89F0133XIF.htm
Statistique Canada présente un
document téléchargeable portant sur les conditions d'emploi
des femmes au pays.
- Guide pour une démarche en équité salariale
- Confédération des syndicats nationaux
www.csn.qc.ca/CondFem/EquiteSalariale/
GuideEquitePrive.html
Un guide complet s'adressant aux syndicats
du secteur privé affiliés à la CSN. Toutes les
informations pour implanter un programme d'équité salariale
au sein d'une entreprise.
- La discrimination dans les politiques d'embauche - Ministère
de la Justice Canada
www.canada.justice.gc.ca/fr/justice2000/120mile.html
La discrimination est devenue le sujet
tabou de l'heure. Voici une étude de cas portant sur l'équité
en matière d'emploi.
- Leadership Expert Esther Wachs Book - Entrepreneur.com
www.entrepreneur.com/article/0,4621,278845,00.html
Entrevue avec Esther Wachs Book, auteure
du livre Why the Best Man for the Job is a Woman.
- Les métiers traditionnellement masculins
www.inforoutefpt.org/dgfpt/metiers_nt/default.asp
Le site du ministère de l'Éducation
contient une foule d'informations sur les emplois atypiques pour les
femmes.
- Loi sur l'équité salariale - Les Publications du
Québec
www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/fr/cgi/
frameset.cgi?url=/documents/lr/E_12_001/E12_001.html
Articles, dispositions et modalités
d'application de la Loi sur l'équité salariale du gouvernement
du Québec.
[Les amours de bureau]
Liaisons dangereuses

|
|