|
|
[Hors piste]
 Cinéma
Paradiso
par
Annick Poitras
Nom : Jacinthe Boisvert
Âge : 37 ans
Occupation : Examinatrice-classificatrice à la Régie du cinéma
Formation : Baccalauréat en communication; maîtrise en communication
et sémiologie; scolarité de doctorat en littérature canadienne comparée
Avant-première : Je regarde en moyenne 1 500 films par année,
à raison de 8 à 10 films par jour, ce qui inclut des bandes annonces et
des courts métrages. J'évalue le film afin de déterminer la catégorie
d'âge du public autorisé à le voir. Au Québec, tous les films doivent
être classés par la Régie du cinéma avant d'être présentés au cinéma ou
commercialisés en vidéocassette ou en DVD. J'ai la chance de voir les
films d'ici et d'ailleurs avant tout le monde. On peut dire que je suis
une cinéphile comblée!
Postsynchronisation : Je travaille généralement avec un autre examinateur-classificateur.
On s'installe dans une salle de visionnage et on ne quitte plus l'écran
des yeux. On regarde chaque film du début à la fin, même s'il s'agit d'un
film de Walt Disney qui sera vraisemblablement classé «Visa général»...
et même si c'est un film XXX! Après, on discute du classement à attribuer.
Il faut toujours en venir à une décision commune; c'est rare qu'on n'y
parvienne pas. On rédige ensuite les motifs de notre classement. Si on
est devant un film de mafia particulièrement violent et qu'on l'a jugé
«16 ans et plus», on expliquera par exemple que les tirs à
bout portant et le sang justifient notre décision.
 
|
|
