Description du poste

Date de début 2012-01-13

Taux horaire / salaire annuel À discuter

RESPONSABILITÉS
Rédiger, corriger et/ou réviser le contenu anglais de divers documents marketing (ex. : site web, brochures, publicités, etc.) ;
Rédiger, corriger et/ou réviser le contenu anglais des soumissions, des réponses aux appels d’offres et des projets de soutien aux ventes (présentations PPT, etc.);
Rédiger, corriger et/ou réviser de façon continue les modèles d’offres de service pour assurer l’intégrité et l’uniformité, tant du contenu que de la présentation en anglais;
Rédiger, corriger et/ou réviser divers documents de communication interne et touchant les opérations;
Traduire des documents de communication interne et externe (ex. : procédures pour les cliniques, formulaires de commande, scripts du centre d'appels, documents de ressources humaines, etc.);
Coordonner les réponses aux appels d'offre en français.

QUALIFICATIONS REQUISES
Diplôme universitaire dans une discipline pertinente (ex. : communications, marketing, langues, littérature anglaise)
Cinq à dix ans d’expérience
Maîtrise parfaite de l’anglais écrit
Aptitudes marquées pour les communications en français (parlé)
Bonne compréhension du français (écrit)
Capacité à bien travailler sous pression
Fortes habiletés d’analyse et de synthèse
Maîtrise des logiciels Word, Excel et PowerPoint
Grand souci du détail en tout temps
Capacité à travailler autant de façon autonome qu’en équipe
Expérience dans le domaine de la rédaction commerciale, de l’édition ou de la vente, un atout
Expérience en traduction du français à l’anglais, un atout
Expérience dans le domaine de la santé, un atout

Pour postuler en ligne, veuillez consulter notre site web à : http://www.medisys.ca/fr/carrieres.htm

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes sélectionnées pour une entrevue. Veuillez noter que l’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte.

Déterminé à maintenir son engagement en matière d'équité en emploi, Medisys encourage les candidatures des 4 groupes désignés tels qu'identifiés dans la Loi sur l'Équité en matière d'Emploi. En vertu de la politique d'accommodation de Medisys, toute forme d'accommodation sera fournie pour l'ensemble du processus d'embauche. Les candidats sont tenus de faire connaître leurs besoins à l'avance.

Description de l'entreprise

www.medisys.ca

Groupe Santé Medisys offre des solutions intégrées
en matière de services de santé.

En alliant l’expertise des spécialistes aux technologies de pointe, nous travaillons en étroite collaboration avec plus de 4000 entreprises clientes afin d’élaborer des stratégies adaptées et globales en matière de santé. En plus de nos services de médecine pour cadres, de gestion de la santé au travail, d’évaluations médicales indépendantes et d’imagerie médicale (tomodensitométrie, entre autres), nous offrons des services de sélection des risques reliés à la santé pour les compagnies d’assurances. Désirant ramener le service dans le domaine de la santé, Medisys
se consacre à établir de nouvelles normes de qualité en matière d’offre de services
de santé.

  • Par la poste
    • 500, Sherbrooke Ouest 5e étage
    • Montréal ( QC )
    • CA
    • H3A 3C6
  • Par télécopieur