Description du poste

• Date de début : Aussitôt que possible
• Taux horaire / salaire annuel : À discuter
• Mobilité non

• Révise les communications corporatives et écrit la documentation des produits
  
  Responsabilités
  
  • Définit le guide stylistique de la documentation et les modèles pour les produits destinés aux trois différents segments du marché (professionnels, éducatifs et consommateurs) afin d’uniformiser et créer des documents efficaces, attirants ainsi que réutilisables.
  • Examine fréquemment le guide stylistique de la documentation pour s'assurer qu’il corresponde aux exigences du marché et des nouvelles technologies en constante évolution.
  • Assure la qualité des textes et la cohérence de toutes les communications produites par la compagnie en révisant tous les textes marketing, y compris les brochures, communiqués de presse, promotion électroniques, texte web ainsi que la documentation du produit.
  • Mise à jour des guides d'utilisateur des produits ainsi que la rédaction de la documentation technique pour les nouvelles fonctionnalités en collaboration avec l'équipe R&D, les gestionnaires de produit et les autres membres de l’équipe de création de contenu.
  • Rédige des astuces et articles instructifs sur la créativité, l'animation et les produits de Toon Boom.
  • Produit les documents selon les spécifications requises pour le déploiement final.
  • Forme et conseille l’équipe de création sur la rédaction des documents techniques et éducatifs
  • Archive tous les fichiers numériques
  
  Qualifications requises
  
  • Certificat universitaire en communication technique ou l’équivalent
  • 3 à 5 ans d'expérience comme un rédacteur technique et gestion de documents
  • Excellente connaissance de l’anglais écrit et oral
  • Excellente connaissance d'Adobe FrameMaker, Microsoft Office et MadCap Flare
  • Bonne connaissance d’Adobe InDesign
  • Apte à rédiger des documents techniques et créatifs
  • Solides compétences en informatique dans l'environnement PC
  • Familiarité avec les CSS, XML et HTML est un atout
  • Compétences en dessin est un atout
  • Capacité d'apprendre rapidement les nouvelles technologies et logiciels
  • Capacité de parler anglais et en français
  • Capacité de travailler sous pression et à respecter des échéanciers serrés
  
  Documentation Specialist
  
  Role
  
  Review company communications and write product documentation
  
  Responsibilities
  ● Maintain language quality and consistency in all company communications.
  ● Review and proofread all marketing text including brochures, press releases, email blasts and web text
  ● Edit and review product documentation
  ● Write and update product user guides and technical documentation in collaboration with RND, Product Manager and MCCT
  ● Index and format product documentation
  ● Determine product documentation guidelines and templates for three different market segments (professional, educational and consumer)
  ● Frequently review documentation guidelines to encompass evolving market and technological requirements
  ● Design and write fun and instructive tips and articles about creativity, animation and Toon Boom products
  ● Provide peer support to team members in the form of technical guidance and creative writing
  ● Digital archiving of all documentation
  ● Maintain product Knowledge Base
  
  Qualifications
  ● Certificate in Technical Communication
  ● 3 to 5 years as a Technical Writer with document management skills
  ● Excellent command of the English language - written and spoken
  ● Ability to speak and write in both English and French
  ● Excellent knowledge of Adobe FrameMaker, Microsoft Office and MadCap Flare
  ● Working knowledge of Adobe InDesign
  ● Strong computer skills in PC environment (Mac an asset)
  ● Ability to understand and write technical documents
  ● Ability to write creative documents
  ● Ability to quickly learn and understand new technologies and software
  ● Ability to work under pressure and adhere to tight deadlines
  ● Ability to work autonomously
  
  ● Familiarity with CSS, XML and HTML is an asset
  ● Drawing skills are an asset
  

Exigences

• Essentielle - Certificat universitaire en communication techni
• Essentielle - 3 à 5 ans d'expérience comme un rédacteur techni

Connaissances et aptitudes

• Essentielle - Connaissance de l’anglais écrit et oral
• Essentielle - Adobe FrameMaker, Microsoft Office, MadCap Flare

Description de l'entreprise

Toon Boom Animation Inc. est le chef de file mondial en technologie d'animation.

En 2005, Toon Boom s’est vue décerner un Primetime Emmy® Engineering Award, pour sa contribution significative faite à l’industrie de l’animation télévisée. En 2006, La Fédération des TI du Québec (FIQ) a remis un OCTAS 2006 dans la catégorie Multimédia – secteur éducationnel et culturel pour Toon Boom Studio. En 2007, la FIQ a à nouveau remis un OCTAS 2007 dans la catégorie Innovation technologique pour Toon Boom Storyboard Pro. En 2008, Flip Boom a reçu le Prix Or du Parents’ Choice Foundation et le Prix Canadien des Nouveaux Médias dans la catégorie Excellence pour les enfants.

Voici quelques productions connues faites avec notre technologie: Les Triplettes de Belleville, Looney Tunes: Back in Action, The Rugrats, SpongeBob The Movie, Hanuman, Georges le petit curieux, Tous à l’Ouest : Une Aventure de Lucky Luke, Simpson Le Film et La Princesse et la Grenouille.

Autres offres de l'entreprise