• 2349528
  • Coordonnateur de projet

Description du poste

  • Aussitôt que possible
  • Mandat temporaire d'une durée de 6 mois

    Le coordonnateur de projets doit avant tout comprendre les exigences de ses clients relativement à des projets spécifiques de traduction et/ou localisation (traduction de logiciels, sites web, applications multimédia). Il ou elle doit comprendre le client et son ou ses produit(s), définir la portée du projet, établir le calendrier et superviser la réalisation du projet au moyen de procédures internes, en fonction du contrat établi avec le client et en collaboration avec les gestionnaires des services. De plus, le ou la coordonnateur (trice) de projets doit communiquer sur une base régulière avec les clients relativement au projet et répondre à ses demandes en temps utile.

    RESPONSABILITÉS PRINCIPALES :

    • Livraison du produit
    o Livrer la totalité des documents liés au projet en fonction des exigences du client
    o Gérer le calendrier du projet
    o Gérer la planification du travail
    o S'assurer de remettre un produit fini d’un niveau de qualité désiré

    • Transmission des informations
    o Tenir le client, l'équipe du projet et les collègues à l'interne informés de l'état d'avancement du projet
    o Maintenir de façon constante son niveau d’expérience et de connaissances au sujet du client
    o Informer l’équipe des priorités du projet
    o Établir l’ordre de priorité des tâches
    o Définir clairement les documents à livrer
    o Participer à toutes les décisions de l’équipe du projet quant à l'externalisation

    • Gestion du budget
    o Assurer le suivi de l’état du paiement du projet
    o Gérer les demandes de changements
    o Mettre à jour les données financières dans les systèmes comptables
    o Compléter une comptabilisation mensuelle des revenus.

    • Gestion du calendrier
    o Planifier, faire le suivi et établir l'échéancier des tâches liées au projet

    • Amélioration des procédures et de l’efficacité
    o Réviser la procédure actuelle afin de l’améliorer
    o Favoriser l’innovation
    o Exécuter d’autres tâches selon les besoins.


    COMPÉTENCES :

    • Excellente connaissance du français et de l'anglais (oral et écrit)
    • Connaissance des outils et aptitude en informatique
    • Habileté à interagir directement avec les clients et solides compétences en communication
    • Excellent sens de l’organisation
    • Capacité à gérer son temps et son stress
    • Aptitude à travailler en équipe

    EXPÉRIENCE:

    • Formation collégiale technique ou l’équivalent
    • Expérience en gestion de projet ou administration un atout
    • Expérience en service à la clientèle un atout

Description de l'entreprise

Lionbridge est un fournisseur de solutions de traduction, de marketing en ligne, de gestion de contenu mondial et de mise à l’essai de premier rang. Ses services permettent à ses clients de créer, de mettre en marché, de gérer et de maintenir leurs applications technologiques et leur contenu Web à l’échelle mondiale.

Autres offres de l'entreprise

 

Nouveau sur Jobboom

Votre profil et votre CV seront désormais visibles par les employeurs.

  • Soyez repéré et contacté directement par les recruteurs
  • Augmentez vos chances de trouver l’emploi de vos rêves

N’oubliez pas de compléter votre profil et de mettre à jour votre CV pour aider les employeurs à vous trouver.