• 2351180
  • (Référence :J160927-4187)
  • Rédacteur / traducteur (contrat d'un an)

Description du poste

  • Nous sommes à la recherche d’un rédacteur / traducteur pour un remplacement de congé de maternité au sein de notre siège social. Depuis plus de 25 ans, Drakkar & Associés est un chef de file spécialisé en impartition stratégique d’opérations ainsi qu’en recrutement. Vous souhaitez intégrer les rangs d’une grande PME et chapeauter de multiples projets de communications commerciales et corporatives? Vous souhaitez vous épanouir en touchant à diverses sphères de la communication, dont celles de la rédaction, révision et traduction de documents corporatifs et commerciaux? Ne ratez pas cette opportunité. Postulez en ligne dès maintenant!


    Vos responsabilités

    - Effectuer la gestion et la production (rédaction, révision et mise en page) des réponses aux appels d’offres et offre de services majeurs
    - Effectuer la rédaction, la traduction et la révision (dans les deux langues officielles) de documents destinés à notre clientèle d’affaires (courriel, présentation PowerPoint, etc.)
    - Optimiser, réviser et traduire divers outils et textes promotionnels
    - Concevoir et exécuter des plans de communications; créer les modèles et les outils de communication
    - Gérer et optimiser les canaux de communication internes
    - Chapeauter la diffusion des nouvelles corporatives dans les médias sociaux
    - Assurer le suivi, la mise à jour et le respect des normes linguistiques et graphiques des documents émanant du service corporatif marketing et communications
    - Soutenir les membres de la haute direction dans leurs communications stratégiques à l'interne ou en public
    - Effectuer la veille stratégique des appels d'offres transmises par l'intermédiaire de notre fournisseur externe
    - Participer à l’organisation des activités corporatives pour les clients et employés
    - Soutenir l’agent aux communications en collaborant activement à la révision finale et traduction des outils sous sa gouverne


    Notre offre

    - Salaire concurrentiel
    - Responsabilités hautement stimulantes
    - Équipe et environnement de travail dynamiques et flexibles
    - Occasion de se joindre à une société réputée, innovatrice et en pleine expansion
    - Milieu de travail facilement accessible par les transports en commun


    Nos exigences

    - Être titulaire d’un diplôme d’études universitaires (langues, traduction ou communications) ou détenir toute autre formation jugée équivalente
    - Disposer d’un minimum de cinq (5) années d’expérience pertinente dans un poste similaire
    - Avoir de l'expérience en rédaction d’offres de services d’envergure (atout)
    - Maîtriser parfaitement le français et l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit
    - Disposer d’excellentes habiletés en rédaction, en révision et en traduction de documents, et ce, dans les deux langues officielles
    - Avoir une connaissance du processus d’appel d’offres; SEAO, MERX, etc. (atout)
    - Maîtriser l’utilisation de la suite MS Office (Word et PowerPoint)
    - Posséder le sens de l’urgence et de la gestion des priorités
    - Posséder une grande capacité d’organisation et une méthode de travail structurée
    - Être dynamique et faire montre d’autonomie dans l’exercice de ses fonctions
    - Capacité à travailler à aire ouverte


    Personnes-ressources

    Madina Diabaté Conseillère solutions d'embauche 514 871-0567 poste 2205 Veuillez noter que le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.

    Retour à la liste des offresPostuler


    Veuillez noter que seuls les candidats retenus seront contactés. Merci de l'intérêt que vous démontrez envers Drakkar & Associés. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'information. Drakkar & Associés souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.

Description de l'entreprise

Depuis près de 25 ans, l’équipe Selekktus perfectionne son savoir-faire en recrutement de fonctions « administration, services, et industriel ». Forte de ses quatre succursales au Québec et en Ontario, Selekktus s’engage à simplifier le processus d’embauche de sa clientèle et la recherche d’emploi de ses candidats.

Nous sommes fiers de vous accompagner dans la progression de votre carrière et la recherche du milieu stimulant qui correspond à vos attentes.

Découvrez l’avantage Selekktus!

Autres offres de l'entreprise

 

Nouveau sur Jobboom

Votre profil et votre CV seront désormais visibles par les employeurs.

  • Soyez repéré et contacté directement par les recruteurs
  • Augmentez vos chances de trouver l’emploi de vos rêves

N’oubliez pas de compléter votre profil et de mettre à jour votre CV pour aider les employeurs à vous trouver.