Starting date 2012-01-13

Hourly/yearly wage To be discussed

Write, edit and/or proofread English content for various marketing documents (e.g.: Web site, brochures, advertisements, etc.)
Write, edit and/or proofread English content for RFPs, proposals and other sales support projects (PPT presentations, etc.)
Write, edit and/or proofread, on a continuous basis, proposal templates to ensure integrity and uniformity of the information and the presentation in English
Write, edit and/or proofread English content of various internal communications and operational documents
Translate external and intenal communications documents (e.g.: clinic procedures, requisition forms, call center scripts, human resources material, etc.)
Coordinate RFP responses in French

University degree in a related field (ex., Communications, Marketing, Languages, English Literature)
5-10 years writing experience
Perfect written English
Excellent communications skills in French (spoken)
Good understanding of French (written)
Ability to work well under pressure
Strong analytical thinking skills
Mastery of Word, Excel and PowerPoint
Strong attention to detail at all times
Works well individually and as part of a team
Experience in business writing, publishing or sales an asset
Experience in translation (French to English) an asset
Experience in the healthcare industry an asset

To apply online, please visit us at :

We wish to thank all applicants in advance for their interest; however, only those who will be considered for an interview will be contacted.

Committed to employment equity, Medisys encourages applications from the four designated groups as identified in the Employment Equity Act. Accommodation will be provided in all parts of the hiring process as required under the Medisys Accommodation Policy. Applicants are required to make their needs known in advance.

Company description

Medisys Health Group is a total healthcare solutions provider.

Combining professional expertise with technological sophistication, we work hand-in-hand with over 4,000 corporate clients on the development of customized, comprehensive health management strategies. In addition to executive health, employee health management, independent medical assessments and medical imaging services (ex. MRI, CT), we provide health-related underwriting services to insurance companies. Founded on the objective of putting service back into healthcare, Medisys aims to set a new standard in the field of healthcare management.

  • By mail
    • 500, Sherbrooke Ouest 5e étage
    • Montréal ( QC )
    • CA
    • H3A 3C6
  • By fax