- 1770289
-
Rédacteur(trice) technique pour rédiger en anglais
DESCRIPTION
- As soon as possible
- To be discussed
- Non
Entreprise de haute technologie, très active sur les marchés internationaux, recherche un(e) rédacteur(trice) technique pour rédiger en anglais pour accroître son équipe en Documentation.
Responsabilités:
- Rédiger en anglais des manuels techniques qui accompagnent les logiciels développés par InnovMetric Logiciels inc.
- Effectuer la collecte d'information pour les fonctionnalités à documenter (lecture de documents de spécifications et rencontres avec les ingénieurs en logiciel)
- Se familiariser avec les fonctionnalités à documenter en utilisant les logiciels
- Assimiler les notions propres au domaine d'application pour lequel les logiciels sont créés (métrologie 3D)
- Être rigoureux dans l'application des standards développés pour la documentation
- Travailler en collaboration avec les autres rédacteurs, notamment pour assumer un rôle de validation
- Réviser l'anglais et traduire des documents produits par les autres départements.
Profil recherché:
- Baccalauréat en rédaction technique, traduction vers l'anglais ou autre discipline pertinente
- Minimum de 5 ans d'expérience en rédaction technique
Knowledge and abilities
- Essential - Excellentes aptitudes à travailler en équipe
- Essential - Intérêt pour l'apprentissage de notions techniques
- Important - Capacité à mener des projets de façon autonome
- Essential - Souci du détail et du travail bien fait
- Essential - Excellent anglais écrit
