• 2361290
  • (Reference :CA_FR_9_026631_719060)
  • Localization testers, Montreal / Testeurs de localization , Montréal

DESCRIPTION

  • English version follows below

    Adecco cherche des testeurs de localisation pour une entreprise qui spécialise en traduction et en localisation.

    Les testeurs de localisation seront présenté avec des textes traduits à vérifier/corriger.

    On cherche des candidats avec une maitrise lue et écrite d'une des langues suivantes:
    - Danois;
    - Turc
    - Russe

    Vous devez aussi avoir un excellent niveau en anglais.

    Avantages:

    - Travailler au sein d'une équipe de testeurs internationales;
    - Bureaux accessible par transports en commun;
    - Expérience unique avec des jeux non publiés.

    Rôle:

    - Lire les textes sur écrans et trouver des erreurs;
    - Créer des rapports d'erreurs;
    - Communiquer avec les clients par courriels;
    - Toute tâche connexe.

    Profil recherché:

    - Maîtrise lu et écrit de sa langue maternelle;
    - Maîtrise de l'anglais;
    - À l'aise avec les ordinateurs;
    - Être authorisé à travailler au Canada;
    - Intérêt pour les jeux vidéos est un atout important.

    Si ce poste vous intéresse, veuillez envoyer votre cv par ce site ou par courriel au: melissa.cardinal@adecco.qc.ca

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Adecco is currently hiring many localization testers for a Localization Testing company.

    The localization testers will be presented with translated scripts and documents and must proofread to ensure there are no errors.

    We are looking for people who can read/write one of this languages:
    - Danish with Native fluency.
    - Turkish
    - Russian

    You must be fluent in English.

    Benefits of the localization tester role:

    - Working with a team of international testers;
    - Offices accesible by public transport;
    - Unique experience to proofread unreleased games.

    Role of the localization tester:

    - Read through the on-screen text to detect errors;
    - Write error reports;
    - Communicate with clients via email;
    - All related tasks.


    Requirements:

    - Native fluency in one of the above languages;
    - Excellent level in English;
    - Good computer skills;
    - Authorisation to work in Canada;
    - Interest in Video Games, apps is a good bonus.

    If you are interested in this role, please send your resume directly through this posting or to : melissa.cardinal@adecco.qc.ca

    Grazie!

Company description

More jobs from this employer

 

New on Jobboom

Your profile and CV will now be visible to employers.

  • Be noticed and contacted directly by recruiters
  • Increase your chances of finding your dream job

Don’t forget to complete your profile and update your CV to help employers find you.